TLC- COMMUNICATE (interlude)


(Interlude)
T-Boz:
Communication is the key to life
Communication is the key to love
Communication is the key to us
Left Eye:
There's over a thousand ways
To communicate in our world today
And it's a shame
That we don't connect
Chilli:
So if you also feel the need
For us to come together
Will you communicate with me?
Virtual Vic-E:
Message sent

TLC y la Lengua de Signos


---TLC --
'Unpretty'
I wish could tie you up in my shoes
Make you feel unpretty too
I was told I was beautiful
But what does that mean to you
Look into the mirror who's inside there
The one with the long hair
Same old me again today (yeah)
My outsides look cool
My insides are blue
Everytime I think I'm through
It's because of you
I've tried different ways
But it's all the same
At the end of the day
I have myself to blame
I'm just trippin'
[Chorus:]
You can buy your hair if it won't grow
You can fix your nose if he says so
You can buy all the make up
That M.A.C. can make
But if you can't look inside you
Find out who am I too
Be in the position to make me feel
So damn unpretty
I'll make you feel unpretty too
Never insecure until I met you
Now I'm bein' stupid
I used to be so cute to me
Just a little bit skinny
Why do I look to all these things
To keep you happy
Maybe get rid of you
And then I'll get back to me (hey)
My outsides look cool
My insides are blue
Everytime I think I'm through
It's because of you
I've tried different ways
But it's all the same
At the end of the day
I have myself to blame
I'm just trippin'
[Chorus]
[Chorus]
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh (oh)
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh (oh)
[Chorus]
[Chorus]
Unpretty

(EN ESPAÑOL)
desearia poder atarte arriba de mis zapatos

hacerte sentir feliz tambien

me dijeron que era hermosa

pero que significa eso para ti

mira en el espejo quien esta ahi adentro

el del cabello largo el mismo viejo,

yo otra vez mi exterior luce bien

mi interior esta triste

cada vez que pienso que puedo

es por ti he tratado diferentes maneras

pero es siempre la misma y al final del dia

me tengo a mi misma para culparme

soy justo [coro]

puedes comprar tu cabello si no crece

puedes arreglar tu nariz si el lo dice

puedes comprar todo el maqullaje que MAC puede hacer

pero si no puedes mirar tu interior

descubriras quien eres

estaras en posicion de hacerme sentir tan infelizmente feliz

te hare sentir feliz tambien

nunca fui insegura hasta que te conoci

tengo que descubrir quien soy

ahora estoy siendo estupida

solia ser tan bella para mi

solo un poco flaca

porque miré todas esas cosas?

para mantenerte feliz tal vez

me librare de ti y regresare a mi

mi exterior luce bien mi interior esta triste

cada vez que pienso que puedo es por ti

he tratado diferentes maneras

pero es siempre la misma

y al final del dia me tengo a mi misma para culparme

soy justo

puedes comprar tu cabello si no crece

puedes arreglar tu nariz si el lo dice

puedes comprar todo el maqullaje que MAC puede hacer

pero si no puedes mirar tu interior descubriras quien eres

estaras en posicion de hacerme sentir tan infelizmente feliz

te hare sentir feliz tambien

nunca fui insegura hasta que te conoci

tengo que descubrir quien soy

Lo más bonito de una canción, no solamente es el ritmo, tb lo es el saber cuál es el mensaje que nos está transmitiendo y de qué forma. Visualmente funciona, os dejo la letra en inglés y en español(mala traducción) y para aquellas personas que conocen la lengua de signos, tb el video va dirigido a ell@s, desde esta página especialmente. Espero que lo disfrutéis.







la comunicación


Un corto-reportaje sobre la comunicación, su importancia y su continua presencia a lo largo de nuestras vidas. Realizado por alumnos de Sociología de 2º de Comunicación Audiovisual de la Facultad de Ciencias Sociales de Pontevedra.